1
00:00:34,090 --> 00:00:35,090
Vóór haar!

2
00:00:41,410 --> 00:00:42,670
Laat me met rust!

3
00:00:43,150 --> 00:00:45,650
Ik ben onschuldig! Laat het zo zijn!

4
00:00:47,490 --> 00:00:49,970
God, ik ben onschuldig! Luister niet!

5
00:00:50,250 --> 00:00:55,510
Jouw scan! Ik vang je waarschijnlijk wel. Hoe
mooi en hoe onschuldig je er ook uitziet.

6
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
Ik ben niet bedrogen.

7
00:01:50,160 --> 00:01:52,580
Zoals ik al zei, je bent schuldig en nu zul je dat ook doen
beoordeeld worden.

8
00:01:53,140 --> 00:01:55,980
Als ik had gewerkt, zou ik dat zijn geweest
onschuldig dan.

9
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
Ja.

10
00:01:57,820 --> 00:01:59,780
Maar dan zou ik verdronken zijn.

11
00:02:00,220 --> 00:02:03,180
Ja, maar je ziel was gezegend.

12
00:02:10,020 --> 00:02:16,300
Volgens de beslissing van de rechtbank wordt de heks veroordeeld
Marta

13
00:02:16,300 --> 00:02:19,520
Barbro's dochter dood.

14
00:02:20,030 --> 00:02:22,590
Door verbranding en geweld.

15
00:02:23,350 --> 00:02:25,830
God heeft haar zelf gebaard.

16
00:02:27,870 --> 00:02:29,050
Het daadwerkelijke branden.

17
00:03:15,370 --> 00:03:21,110
Je moet gepassioneerd zijn over je bevindingen. Dat zul je
verbrand voor degene die de jouwe heeft onthuld

18
00:03:21,110 --> 00:03:23,770
ellende. Jouw heks.

19
00:03:24,290 --> 00:03:28,810
Wacht nu, priester! Ik zal terugkomen
en bedoeld zoals het trui interpreteert!

20
00:04:11,400 --> 00:04:14,800
Degene waarvan ze zei dat het een stuk was, maar dat was ze wel
vroom als een lam.

21
00:04:16,600 --> 00:04:20,680
Al met al was dit zowel een zonde als een schande
als schaamte.

22
00:04:22,660 --> 00:04:26,240
Velen mopperden en sommigen vloekten en zo
werd er in de stad gemompeld.

23
00:04:28,080 --> 00:04:31,040
De heiden is een duivel en daarom
mocht hij een ventilator hebben.

24
00:04:38,640 --> 00:04:42,460
Maar dat weet bijna iedereen, de tijd speelt een spel
alle wonden.

25
00:04:44,720 --> 00:04:48,240
De bladeren van de bomen vallen, de dood
komt, de tijd verstrijkt.

26
00:04:50,720 --> 00:04:54,740
Het heksenkind van de kerkheide kreeg er één
eigen erfenis.

27
00:04:55,380 --> 00:04:59,620
De dochter van de heks werd een duivel, de heiden
de ergernis van de zoon.

28
00:05:06,410 --> 00:05:09,610
De heks die zo wreed heeft geleden, de hare
kinderen worden harig.

29
00:05:12,230 --> 00:05:16,190
Verloren zonen worden timide, nou ja
kleine grijns opgeworpen.

30
00:05:18,010 --> 00:05:21,690
Nu kan niets erger worden, niet hij en
niet zij.

31
00:05:23,410 --> 00:05:26,110
1812 is het jaar en er is oorlog en
revolutie.

32
00:05:35,530 --> 00:05:39,350
Hier in het dorp zijn er geen karars, iedere man
soldaat moest worden.

33
00:05:41,130 --> 00:05:45,150
En zolang de oorlog duurt, leeft het dorp voort
beboet.

34
00:05:47,270 --> 00:05:51,090
En voor de nieuwe kerkleider is het een schande
over tijd.

35
00:05:52,230 --> 00:05:55,570
De dochter van de heks die wraak wil, woont toevallig in
hetzelfde dorp.

36
00:09:09,870 --> 00:09:10,870
Ja, goed.

37
00:09:11,550 --> 00:09:15,390
Ik ben de nieuwe dominee in Fors.

38
00:09:15,670 --> 00:09:17,550
Ik ga hier aan de slag.

39
00:09:18,410 --> 00:09:25,390
Maar eerst zou ik graag de mijne willen maken
referentie met mijn patronatus

40
00:09:25,390 --> 00:09:26,530
Gravin Höckert.

41
00:09:26,830 --> 00:09:31,270
Als je wilt, meld mij dan.

42
00:09:31,970 --> 00:09:34,150
De gravin zal zeker blij zijn je te zien.

43
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Ja.

44
00:09:36,330 --> 00:09:37,330
Welkom.

45
00:09:51,310 --> 00:09:56,390
Mijn zuster, generaal Maxim in Parijs,
heeft mij prachtige gravures gestuurd en

46
00:09:56,390 --> 00:10:00,050
klassiek meubilair. Zodra de oorlog was
Uiteindelijk hebben we zijn huis gemoderniseerd.

47
00:10:00,590 --> 00:10:02,770
Ik ben al tot mezelf gekomen
betekent.

48
00:10:02,970 --> 00:10:05,950
Als je nu buiten klaar bent, zal ik het laten zien
kamer.

49
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
Je nerveuze idool.

50
00:10:26,040 --> 00:10:27,820
Mijn verre dominee.

51
00:10:30,200 --> 00:10:33,640
Wilt u uw geld niet uitgeven?
prachtige antwoorden in mijn med?

52
00:10:34,660 --> 00:10:36,800
Spiritueel en amateuristisch.

53
00:10:38,340 --> 00:10:40,640
Ik ben zo blij voor je zenuwen.

54
00:11:05,410 --> 00:11:11,010
Helaas, lieve gravin, zo is het nu
hier dat ik hierdoor niet heb

55
00:11:11,010 --> 00:11:17,950
Ik had tijd om mijn preek voor te bereiden. Dus
Ik vraag om gearresteerd te worden. Als je kunt trekken

56
00:11:17,950 --> 00:11:24,650
mij toen, vlak voordat ik begin
het werk van mijn preek.

57
00:11:26,130 --> 00:11:30,370
Ik beloof mezelf, de dominee, er een te maken
klein uitstapje naar het dorp hier.

58
00:11:30,830 --> 00:11:32,410
Dat geldt ineens voor iedereen.

59
00:11:32,950 --> 00:11:34,890
Ja. Onbewust.

60
00:12:14,920 --> 00:12:15,920
Tot ziens dan!

61
00:12:48,520 --> 00:12:50,780
Dat is het mooie. Nieuwe kerkheide.

62
00:12:51,140 --> 00:12:52,140
De schoonheid.

63
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Schiet op.

64
00:13:00,120 --> 00:13:01,180
Dat is hem.

65
00:13:05,940 --> 00:13:07,200
Dat is hij waarschijnlijk.

66
00:13:09,180 --> 00:13:12,540
Ja, daar heb ik lang op gewacht.

67
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Kijk daar!

68
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Dat dan!

69
00:14:00,960 --> 00:14:04,280
Ja, en dan?

70
00:14:04,970 --> 00:14:05,970
Goededag.

71
00:14:07,190 --> 00:14:08,190
Ja.

72
00:14:13,790 --> 00:14:15,630
Dagmar en Greta pakken de koffer.

73
00:14:16,630 --> 00:14:18,330
Birgit, jij neemt de plunjezakken.

74
00:14:18,650 --> 00:14:20,930
Lisa, jij leidt het paard naar de stal.

75
00:14:40,590 --> 00:14:42,970
Welkom, Herr Kyrkoheder, dat zou ik doen
wil zeggen

76
00:14:43,870 --> 00:14:45,290
Mijn naam is Sibyl.

77
00:14:45,910 --> 00:14:51,070
Als president van de Mercy Systems
Ik heet je hier welkom

78
00:14:51,070 --> 00:14:54,430
Klarefors. Wij moeten er in alle opzichten zijn
hulp en ondersteuning.

79
00:14:55,370 --> 00:15:00,110
Willers waardigheid, wees zo vriendelijk en
kies uit hun midden twee meisjes als dienstmaagden

80
00:15:00,110 --> 00:15:01,670
de menigte die buiten wacht.

81
00:15:03,050 --> 00:15:05,630
En wie vertegenwoordig jij, mijn kind?

82
00:15:07,030 --> 00:15:09,510
Degenen die geen Zusters van Barmhartigheid zijn.

83
00:15:10,910 --> 00:15:14,830
Zou de kerk zo vriendelijk willen zijn om te kiezen?
twee dienstmaagden onder de vrouwen die

84
00:15:14,830 --> 00:15:16,450
wachten? Ja, precies dat.

85
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Ja.

86
00:15:28,610 --> 00:15:29,990
Nee, maar zo leuk.

87
00:15:30,390 --> 00:15:32,310
Ja, ik vond het hier een beetje vochtig.

88
00:15:33,010 --> 00:15:35,190
Precies dat. Wat hadden de dienstmeisjes?

89
00:15:37,630 --> 00:15:38,630
Zeker, ja.

90
00:15:46,060 --> 00:15:47,060
Maar ach.

91
00:15:48,400 --> 00:15:50,340
Hier hebben we ze allemaal.

92
00:15:54,280 --> 00:15:56,160
Ik zou de leiding hebben over Birgit.

93
00:15:57,000 --> 00:15:59,020
Dat is zij helemaal links daar.

94
00:16:03,840 --> 00:16:05,960
Een netjes, axam-meisje.

95
00:16:06,580 --> 00:16:09,940
En Dagmar, zij is goed. Ze is veel
goed.

96
00:16:11,500 --> 00:16:15,200
Nee, Sanna en Agneta zijn veel beter.

97
00:16:29,070 --> 00:16:33,730
Bovendien kan het zijn dat de dominee rust nodig heeft
de ogen van iets moois wanneer hij wil

98
00:16:33,730 --> 00:16:35,190
zijn verheven preken.

99
00:16:36,350 --> 00:16:38,550
Nou, je hebt groot gelijk.

100
00:17:21,460 --> 00:17:22,460
Loop!

101
00:17:35,140 --> 00:17:36,540
Agnes!

102
00:17:45,220 --> 00:17:48,580
En de vrouw?

103
00:17:58,410 --> 00:18:04,830
De vrouw die voor hem werd gebracht
zat niet zonder

104
00:18:04,830 --> 00:18:06,010
schulden.

105
00:18:08,530 --> 00:18:09,930
Nee.

106
00:18:28,940 --> 00:18:30,960
Ze werd vertrapt.

107
00:18:32,640 --> 00:18:34,940
Toegewijd aan misdaad.

108
00:18:49,200 --> 00:18:50,400
Mijn God.

109
00:19:17,779 --> 00:19:24,760
We mogen nooit stoppen met vechten

110
00:19:24,760 --> 00:19:31,400
tegen de verleidingen daartoe

111
00:19:31,400 --> 00:19:34,680
jammer dat

112
00:19:36,520 --> 00:19:41,940
Zoals soms, soms,

113
00:19:42,000 --> 00:19:45,500
omringt ons aan alle kanten.

114
00:19:49,600 --> 00:19:53,740
Ook in het dagelijks leven

115
00:19:53,840 --> 00:19:59,560
de schijnbare veiligheid van het dagelijks leven.

116
00:20:10,410 --> 00:20:13,650
Alsjeblieft, pastoor, sluit je ogen en draai je de rug toe.

117
00:20:14,310 --> 00:20:17,990
De vorm is de ronding die je geil maakt.

118
00:20:18,530 --> 00:20:24,730
Doe niet alsof alle nimfen dat zijn
naakt. Denk eens aan iets anders, alsjeblieft

119
00:20:24,730 --> 00:20:31,630
aandacht verslapte. O nee, helaas
Alsjeblieft, pastoor, het is een schande. Waar de mens

120
00:20:31,630 --> 00:20:34,190
dan bochten kijken de fans vooruit.

121
00:21:02,510 --> 00:21:09,150
Ik ben degene die wijn verkoopt en dat kan ik
de verzekering. Op

122
00:21:09,150 --> 00:21:16,110
de vriendin van de heks, je zult zeker zien dat zij
heeft een duivels plan

123
00:21:16,110 --> 00:21:18,730
en het heeft mij enorm pijn gedaan.

124
00:21:23,910 --> 00:21:28,170
Heeft hij u niet ontslagen en u bij zich genomen?
die dikke sylphidia als weelderig.

125
00:21:28,370 --> 00:21:32,110
Heeft hij je niet de rug toegekeerd in de tuin?
en verachtte uw genoegens.

126
00:21:44,350 --> 00:21:46,150
Ik zal haar laten zien hoe slecht ik ben.

127
00:21:48,130 --> 00:21:49,130
Je bent vies, Agneta.

128
00:21:52,750 --> 00:21:55,090
Ja, denk je dat?

129
00:21:55,290 --> 00:21:59,610
Ja, hoe moeilijk het ook is naar de kerkheide
om natuurlijk te zijn in de danszaal.

130
00:21:59,810 --> 00:22:01,710
Dan kun je haar het beste voorbereiden
goed.

131
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
Ze ziet in zicht.

132
00:23:04,300 --> 00:23:06,960
Ik hoop dat het weggaat als de verloofde
komt thuis.

133
00:23:13,840 --> 00:23:15,460
Ja, het gaat op de markt, jij.

134
00:23:16,380 --> 00:23:19,740
Waren er toen veel mensen? Ja, zo.
Op de lopende banden?

135
00:23:20,020 --> 00:23:21,020
Ja.

136
00:23:21,560 --> 00:23:23,700
Ja, wat is het? Twintig, ze spreken met
de portier.

137
00:23:24,220 --> 00:23:25,220
Ja, waar is hij dan?

138
00:23:25,420 --> 00:23:26,420
Aan de navelstreng.

139
00:23:27,640 --> 00:23:29,680
Het dunne verband? Hij is op de markt.

140
00:23:30,140 --> 00:23:31,280
Maar de vaten blijven.

141
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
Ja.

142
00:23:32,920 --> 00:23:34,860
Je zou hem kleren brengen.

143
00:23:35,840 --> 00:23:36,840
Ja, dus.

144
00:23:37,300 --> 00:23:38,840
Ja, kom op. Ben jij

145
00:23:38,840 --> 00:23:45,700
dat was het zeker

146
00:23:45,700 --> 00:23:46,920
de kerkleider die dat zei?

147
00:23:47,660 --> 00:23:51,340
Ik kan dit niet begrijpen.

148
00:23:58,180 --> 00:24:01,000
Klok daar met kleding. Nee, maar
de kerkheide.

149
00:24:01,500 --> 00:24:02,500
-Is hij naakt?

150
00:24:02,600 --> 00:24:03,740
-Hier met de kleren, zei ik.

151
00:24:06,520 --> 00:24:10,980
Hoe zal dit eindigen?

152
00:24:11,560 --> 00:24:12,559
Wat?

153
00:24:12,560 --> 00:24:15,040
Is hij gek? Wat dacht je van praten met
een vat?

154
00:24:54,890 --> 00:25:00,990
God wil de priester amen tekenen. Hij heeft pijn
op een veilige plaats. Daarom krijgt hij een massage

155
00:25:00,990 --> 00:25:03,570
de dame. Zowel vooruit als achteruit.

156
00:25:04,110 --> 00:25:10,530
Er wordt kleine schade veroorzaakt. De pastoor klinkt
haar vastgehouden. Ik weet niet wat ik hier moet doen

157
00:25:10,530 --> 00:25:12,810
met iets anders worden opgeroepen.

158
00:25:13,210 --> 00:25:15,610
Ja, als de heks haar ding heeft gedaan.

159
00:25:15,850 --> 00:25:18,190
Zal het jammer zijn van het lichaam van de pastoor?

160
00:25:25,370 --> 00:25:26,370
Sylphidia.

161
00:25:27,750 --> 00:25:30,230
Meer schone pads. En water.

162
00:25:30,830 --> 00:25:32,470
En water, Sylfidia.

163
00:25:41,830 --> 00:25:44,370
Het is waarschijnlijk goed dat we dat gewoon opmerken
zoetstoffen zijn beschikbaar.

164
00:25:44,790 --> 00:25:47,410
Zij kunnen de medemens uit hun nood verlossen.

165
00:25:49,410 --> 00:25:53,690
Maar overal heeft zijn dag eenentwintig bulks
aten om haringgestuurd te worden.

166
00:25:54,670 --> 00:25:57,690
Zowel op het hoofd als op het lichaam.

167
00:25:59,630 --> 00:26:04,210
Er wordt gezegd dat de kerkheide thuiskomt
volledig naakt.

168
00:26:04,930 --> 00:26:09,570
Ik heb

169
00:26:09,570 --> 00:26:13,750
wat olie in onze opslag gebracht.

170
00:26:14,490 --> 00:26:18,370
Nu zullen de kerken voelen hoe fijn het is
zal zijn.

171
00:26:33,690 --> 00:26:36,910
Zaai, dominee, zaai.

172
00:26:54,030 --> 00:27:00,150
Ergere dingen dan deze overkwamen Haar als man
het vreugdevuur verbrandde de plaats To en meer

173
00:27:00,150 --> 00:27:02,790
ellende wacht op zichzelf oud

174
00:27:03,600 --> 00:27:05,920
Kijk, daar komt de postbode.

175
00:27:06,220 --> 00:27:12,080
Tweede reis dat seizoen. Maar alleen tot nu toe
in de Evensong zal nu plaatsvinden.

176
00:27:12,520 --> 00:27:14,580
Kijk dan wanneer de heks haar ding heeft gedaan.

177
00:27:15,060 --> 00:27:17,580
Voelt het als het lichaam van Afton?

178
00:28:36,010 --> 00:28:42,570
Zijne Eminentie, de bisschop van Domstad,
de eer hebben

179
00:28:42,570 --> 00:28:48,350
nodig de eerbiedwaardige pastoor van Fors uit
bezoek

180
00:28:48,350 --> 00:28:54,650
Woensdag 5 augustus, Jaar van Genade
achttien

181
00:28:54,650 --> 00:29:00,770
112, en dan gaan eten.

182
00:29:05,130 --> 00:29:06,650
Oh mijn god, het is morgen.

183
00:29:07,430 --> 00:29:08,430
Kruis alles aan, mijn liefste.

184
00:29:08,630 --> 00:29:10,490
Dan is het de beste kerk in de nacht
vroeg.

185
00:29:10,830 --> 00:29:13,990
En jij, Sylfidia, jij poetst de kaftan.
Het zal de beste zijn in Kaffärnum.

186
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
Zullen we?

187
00:29:56,500 --> 00:29:58,320
Een dominee.

188
00:29:59,680 --> 00:30:01,140
Wat is er gebeurd?

189
00:30:14,800 --> 00:30:17,080
Dat hoef je eigenlijk niet te vragen.

190
00:30:18,070 --> 00:30:21,550
Sylphidia, mijn God! En dat zou ik doen
vandaag naar de bisschop.

191
00:30:22,210 --> 00:30:23,470
Dit werkt niet.

192
00:30:24,290 --> 00:30:25,790
Zo erg is het toch niet?

193
00:30:27,510 --> 00:30:29,170
Er moet iets gedaan worden.

194
00:30:30,230 --> 00:30:33,090
Dan is er geen vrouw meer op de boerderij
nu.

195
00:30:35,250 --> 00:30:37,910
Nee, dat zal moeten wachten.

196
00:30:38,270 --> 00:30:41,050
Er moet iets zijn dat deze kerken doet verdwijnen
naar de bisschop kunnen gaan.

197
00:30:41,690 --> 00:30:43,810
Het zou anders verschrikkelijk zijn.

198
00:30:54,220 --> 00:30:56,560
Ik wil de parochie graag helpen.

199
00:30:56,860 --> 00:30:57,860
Ja.

200
00:31:00,160 --> 00:31:01,940
Ik zal de parochie helpen.

201
00:31:02,180 --> 00:31:04,260
Ik zal de parochie helpen.

202
00:31:04,480 --> 00:31:11,120
Ik ga koeien helpen... Oh, zo ben ik ook
warm.

203
00:31:11,840 --> 00:31:13,220
Kan ik mijn jurk uitdoen?

204
00:31:14,800 --> 00:31:15,800
Ja.

205
00:31:17,920 --> 00:31:22,260
Ja, mijn kind, dat... Als Sylfidia het warm heeft
dus...

206
00:31:22,700 --> 00:31:25,420
Zie ik daar niet iets verkeerds?

207
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
Sylphidia.

208
00:31:46,960 --> 00:31:50,300
Ik vraag me af waar het kwaad zou kunnen zijn.

209
00:31:52,860 --> 00:31:54,940
Ja, ja, dat is het.

210
00:31:55,840 --> 00:31:59,540
Wat in het testament wil en doet met Fidia!

211
00:32:24,650 --> 00:32:26,550
Het is nu een heerlijke dag.

212
00:32:34,430 --> 00:32:35,430
De shit-fase.

213
00:32:39,190 --> 00:32:40,850
Wat zie je in godsnaam?

214
00:32:41,190 --> 00:32:44,550
Trouwens, u kunt uw kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders begroeten
dat ik degene ben die schoot

215
00:32:44,550 --> 00:32:45,950
hij. Wat voor soort schot?

216
00:32:46,750 --> 00:32:47,830
Ga kijken en je zult het zien.

217
00:33:05,580 --> 00:33:09,040
Maar beste dominee, is het niet gelukt?
Nee.

218
00:33:10,240 --> 00:33:12,200
Oh, ik, die zo blij ben.

219
00:33:16,960 --> 00:33:20,540
Het moet tovenarij zijn, Sylfidia.

220
00:33:22,640 --> 00:33:27,880
Het is een rollenspel.

221
00:33:30,740 --> 00:33:34,840
O, Jezus dan. Is het zo erg?

222
00:33:35,830 --> 00:33:37,890
Sorry, dominee, ik ben het vergeten
klop.

223
00:33:42,630 --> 00:33:43,950
Ja, maar het meisje daar?

224
00:33:44,630 --> 00:33:45,950
Zou de dominee niet... De trommel!

225
00:33:47,190 --> 00:33:53,210
Ja, natuurlijk hielp het niet, want
het was Barbro die de magische kogel aanbracht

226
00:33:53,210 --> 00:33:54,210
hij.

227
00:33:55,290 --> 00:33:58,010
Ja, het zal alleen maar bidden en werken zijn
dat.

228
00:33:58,250 --> 00:34:00,350
Als hij vandaag naar de bisschop moet komen.

229
00:34:02,190 --> 00:34:06,870
Tegen het werk van Gävle vechten velen voor Gävle.
Maar is het niet net zo goed dat wij verzamelen?

230
00:34:06,870 --> 00:34:09,929
Sibyl eerst als laatste? Waarschijnlijk wel
Organiseer een echte helper.

231
00:34:10,230 --> 00:34:11,230
Ja.

232
00:34:12,710 --> 00:34:14,630
Veel succes, kerkheide.

233
00:34:23,270 --> 00:34:25,510
Dan zijn we het eens over de broers en zussen
distributie.

234
00:34:25,909 --> 00:34:28,909
Deze broers en zussen zullen waarschijnlijk worden verplaatst.

235
00:34:41,290 --> 00:34:43,610
Een crimineel schandaal roept mij op
de kerkheide.

236
00:34:46,550 --> 00:34:50,570
Dat is niet wat ik zei.

237
00:34:50,889 --> 00:34:52,630
Het waren sportprestaties.

238
00:34:53,929 --> 00:34:56,290
Alles wordt berekend.

239
00:35:03,950 --> 00:35:07,330
Ik hoorde dat de priester ziek was. Ziek?

240
00:35:08,050 --> 00:35:13,600
Ziek? Verdomd! De duivel heeft zijn klauwen erin
mij en het is pas vandaag, wanneer misschien

241
00:35:13,600 --> 00:35:17,680
de hele toekomst moet beslist worden. Aan
bisschopsdiner.

242
00:35:18,020 --> 00:35:19,740
Kalmeer, kerkheiden.

243
00:35:20,220 --> 00:35:23,400
Dit is iets dat weggaat
passende behandeling.

244
00:35:25,220 --> 00:35:28,040
Het wil niet naar beneden.

245
00:35:29,700 --> 00:35:33,520
Ik ken waarschijnlijk velen in dit dorp die dat ook doen
zou deze ziekte wensen.

246
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
Ja.

247
00:35:35,760 --> 00:35:37,300
Laten we nu eens naar de zaak kijken.

248
00:35:42,540 --> 00:35:43,980
En misschien helemaal niet.

249
00:35:44,920 --> 00:35:50,680
Ja, je hebt veel in de mijne gezien
reis dagen. Maar dit, ja het werkt

250
00:35:50,680 --> 00:35:51,680
alles.

251
00:35:52,320 --> 00:35:56,500
Waarschijnlijk is dit de duivel
werkt. Nou, nou, het is de duivel. Het is

252
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
de duivel.

253
00:35:57,840 --> 00:36:01,160
In ieder geval een pleidooi voor
de zusters van barmhartigheid.

254
00:36:01,500 --> 00:36:05,020
Terwijl je helpt in elke behoefte. Burgerlijk, burgerlijk.

255
00:36:05,740 --> 00:36:11,320
Ik denk dat het maar op één manier geholpen kan worden
enige manier. Ja, we weten dat het goed is

256
00:36:11,320 --> 00:36:15,480
de kerkheide. Maar is het zo tastbaar?
geldt voor het bestrijden van de duivel.

257
00:36:15,880 --> 00:36:18,280
Is geen enkel offer groot genoeg?

258
00:36:24,240 --> 00:36:27,220
Dat is niet zo. Geen valse verlegenheid.

259
00:36:27,500 --> 00:36:28,720
Alsjeblieft de kerkheide.

260
00:36:29,400 --> 00:36:31,760
Hier is het belangrijk om aan de slag te gaan
leven.

261
00:36:34,580 --> 00:36:39,180
Wil... De klok ontsnapt met een deel van de olie
die ik bij me had.

262
00:36:39,660 --> 00:36:42,400
Ik denk dat het zou kunnen helpen.
Paspoort nu.

263
00:36:58,540 --> 00:37:03,740
Waar de parochie op moet vertrouwen.

264
00:37:06,280 --> 00:37:10,140
Maar wat ga ik doen met mijn borstweefsel?
Doen?

265
00:37:11,930 --> 00:37:18,710
Ja, ja, neem dan aan, mijn beste parochiaan,
voor het goede doel.

266
00:37:20,510 --> 00:37:22,850
Ja, niet zo lullen.

267
00:37:24,030 --> 00:37:26,350
Er is hier een knop.

268
00:37:27,750 --> 00:37:30,110
Wacht, wacht, ik doe het zelf wel.

269
00:37:30,410 --> 00:37:32,970
Oh, de kerkheide. Nee, niet onder de rok.

270
00:37:35,050 --> 00:37:37,390
Waar kijkt het horloge naar?

271
00:37:37,710 --> 00:37:40,130
Dit is een daad die God welgevallig is,
toch?

272
00:37:41,470 --> 00:37:45,530
Men moet de kerkelijke last hebben die vergelijkbaar is met die van de bisschop
diner. Er is geen tijd te verliezen.

273
00:37:46,790 --> 00:37:48,370
Nee, nee, ik bedoel.

274
00:38:21,490 --> 00:38:22,790
De Pastoor en de Sibille?

275
00:38:27,570 --> 00:38:29,310
Nee, maak ze!

276
00:38:32,530 --> 00:38:35,810
Dat is hoe Satan onze dierbare dominee heeft bezeten.

277
00:38:37,990 --> 00:38:41,270
De Sisters of Mercy vechten nu tegen
de duivel naar zijn beste vermogen.

278
00:38:42,330 --> 00:38:44,110
Maar veel tijd hebben ze niet.

279
00:38:44,930 --> 00:38:47,270
Hij moet vóór drie uur bij de bisschop zijn.

280
00:38:48,270 --> 00:38:49,910
En dan kom ik helpen.

281
00:38:52,040 --> 00:38:54,540
Het is waarschijnlijk de bedoeling dat dit op termijn zal gebeuren.

282
00:38:59,480 --> 00:39:03,360
Ik denk dat ze wel in dienst kan gaan
hetzelfde.

283
00:39:08,500 --> 00:39:09,500
Denk nog eens na.

284
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
Houd er rekening mee.

285
00:39:29,500 --> 00:39:31,320
Wat ben je mooi, mijn kind.

286
00:39:35,000 --> 00:39:36,220
Kom dichterbij.

287
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
Dichterbij.

288
00:39:46,760 --> 00:39:49,780
Is het niet morgen dat de markt binnenkomt?
Lövsjö begint?

289
00:39:52,020 --> 00:39:55,640
Ja, als je zo aan het rommelen bent
Je komt er toch niet voor?

290
00:39:56,340 --> 00:40:00,040
Heb je nog niet ingepakt? Ik kan niet
krijg je zelfs in huis. Je irriteert mij.

291
00:40:03,220 --> 00:40:05,820
Kun je niet verdwijnen zodat het wordt
rust in huis?

292
00:40:06,920 --> 00:40:11,080
Ik zal waarschijnlijk verdwijnen. En er zal vrede zijn
worden

293
00:40:13,520 --> 00:40:14,640
Wat neem je mee?

294
00:40:20,600 --> 00:40:22,680
Je zult hier niet verhongeren
dagen.

295
00:40:22,960 --> 00:40:24,960
Ik laat het los als ik thuiskom.

296
00:40:26,150 --> 00:40:29,470
Je had een verdomde steek in gedachten, dat wil zeggen
Zeker.

297
00:41:06,760 --> 00:41:09,060
Het zou zonde zijn als we die niet zouden krijgen
deze neer.

298
00:41:10,060 --> 00:41:12,080
We zijn momenteel niet met zijn tweeën.

299
00:41:12,960 --> 00:41:16,220
Zo hebben we onze quantum satis gekregen
staat in de Bijbel.

300
00:41:17,220 --> 00:41:20,320
Maar er zijn andere zusters die dat wel kunnen
in gedachten komen.

301
00:41:21,720 --> 00:41:25,660
Mevrouw Paulara, daar hebben we al om gevraagd
ze zal spoedig komen.

302
00:41:26,060 --> 00:41:27,100
Maar nu kreeg ik een idee.

303
00:41:28,100 --> 00:41:29,540
Zelfs als het te onmogelijk is.

304
00:41:30,600 --> 00:41:34,020
Maar nu de dag zo ver voor ons ligt
er is geen tijd te verliezen.

305
00:41:35,760 --> 00:41:39,360
Ben je gek? Waarom zou ik nemen
verwijder datgene wat met zoveel moeite is

306
00:41:39,780 --> 00:41:41,820
Hij gaat tenminste niet naar de bisschop.

307
00:41:42,980 --> 00:41:46,480
Maar denk aan ons, zusters van barmhartigheid
die we hebben proberen te redden

308
00:41:46,480 --> 00:41:47,760
de toekomst van de kerk, hè?

309
00:41:48,160 --> 00:41:51,900
Ja, het lijkt erop dat je behoorlijk veel hebt gehad
plezier van de bediening, jij spottende heilige

310
00:41:51,900 --> 00:41:55,480
kus Past bij je, dus ik zet het niet
ergere schoten op jou en je stommiteit

311
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
zussen?

312
00:42:03,640 --> 00:42:04,680
Dank je, kerkheide.

313
00:42:05,220 --> 00:42:06,700
Nog steeds geen hoge stem.

314
00:42:07,820 --> 00:42:09,300
Zo heet is het.

315
00:42:10,520 --> 00:42:14,480
Ik denk dat het allerbeste zou zijn
als we de dominee een glas wijn gaven.

316
00:42:14,580 --> 00:42:15,479
Of twee.

317
00:42:15,480 --> 00:42:19,080
En wat avondeten. Dus misschien kon hij dat wel
slapen tot morgenochtend.

318
00:42:19,460 --> 00:42:20,960
En dan moeten we het opnieuw proberen.

319
00:42:22,100 --> 00:42:25,260
Ja, het kan in de loop van de nacht tot rust komen.

320
00:42:26,100 --> 00:42:27,920
We moeten toch niet zo slecht denken.

321
00:42:29,280 --> 00:42:31,280
Morgen mogen we Sanna en Agneta hierheen brengen.

322
00:42:40,590 --> 00:42:45,390
Je bedoelt niet dat de verdomde priester i
Fors komt niet eens naar de supermarkt?

323
00:42:46,110 --> 00:42:52,770
Ja, ik had bezoek kunnen krijgen
verwennerij mee. Maar dit is een belediging,

324
00:42:52,770 --> 00:42:54,450
ik en mijn chef-kok.

325
00:42:55,730 --> 00:42:58,990
Brobäckstäd wil vriendelijk zijn en dat niet hebben
de meest slaperige plek?

326
00:43:00,250 --> 00:43:01,890
Ga uw gang en ga zitten, heren.

327
00:44:03,470 --> 00:44:04,470
O, wat een verschil!

328
00:44:05,250 --> 00:44:06,830
Het is een douchereis.

329
00:46:34,920 --> 00:46:37,060
Als je het juiste geluid maakt, ben je dat ook
van de dood.

330
00:46:40,480 --> 00:46:42,060
Wat word je dan moeder, hè?

331
00:46:45,000 --> 00:46:46,520
In de kamer van het leger, hè?

332
00:46:46,760 --> 00:46:52,560
Nu wordt de strafperiode verlengd, zodat u dat wel kunt
opgehangen als ze je betrappen.

333
00:46:53,200 --> 00:46:54,200
Gewoon schieten!

334
00:47:01,980 --> 00:47:03,140
Nu krijg ik honger.

335
00:47:13,230 --> 00:47:16,130
Alleen maar om mij wat eten te geven, dat doe je niet
geloof dat... Geloof wat?

336
00:47:16,510 --> 00:47:19,990
Is het niet bij je opgekomen dat dit zo is
Jij die mijn gevangene bent en ik niet de jouwe?

337
00:47:23,010 --> 00:47:28,690
Je bedoelt dat ik... Je zou het doen
kan bij mij wonen tot de oorlog voorbij is

338
00:47:29,670 --> 00:47:31,290
U zult zelf moeten betalen.

339
00:47:32,350 --> 00:47:33,850
Betalen? Ja, waarmee moet ik betalen?

340
00:47:34,230 --> 00:47:35,990
Sindsdien heb ik er geen meer verkocht
ontsnapt.

341
00:47:36,910 --> 00:47:38,110
Waarmee zou ik betalen?

342
00:47:40,330 --> 00:47:42,250
U kunt waarschijnlijk betalen als u...

343
00:47:42,940 --> 00:47:44,400
Mobiliseer uw vermogen.

344
00:47:52,600 --> 00:47:54,860
Hij wil toch niet opgehangen worden?

345
00:48:26,190 --> 00:48:27,190
Oké.

346
00:48:56,100 --> 00:49:00,120
Schatje, is het niet prachtig?

347
00:49:02,180 --> 00:49:06,900
Heb je honger?

348
00:49:08,460 --> 00:49:13,440
Wat wil je dan?

349
00:49:13,860 --> 00:49:15,220
Pannenkoek?

350
00:49:16,680 --> 00:49:18,740
Hele gebakken paling?

351
00:49:19,680 --> 00:49:21,040
Varkensvleessalade?

352
00:49:59,530 --> 00:50:00,530
Hartelijk dank.

353
00:50:35,180 --> 00:50:36,340
-Fort, het bed beweegt met je mee.

354
00:50:37,020 --> 00:50:38,160
- Nu weer!

355
00:50:38,600 --> 00:50:39,660
Schiet op, gewoon!

356
00:50:41,040 --> 00:50:42,460
Van ons ook naar beneden!

357
00:50:47,320 --> 00:50:49,960
Nee! Onder het bed!

358
00:50:50,680 --> 00:50:51,680
Verfijn jezelf, gewoon!

359
00:50:53,380 --> 00:50:54,380
WAAR!

360
00:50:56,420 --> 00:50:57,920
Zeker, open!

361
00:50:59,260 --> 00:51:00,780
- Wij wachten op je.

362
00:51:01,200 --> 00:51:04,260
- Dat kan ik niet. Ik ben slecht.

363
00:51:04,759 --> 00:51:07,080
Ja, een heel stoute meid.

364
00:51:07,800 --> 00:51:08,800
Wat bedoel je?

365
00:51:09,440 --> 00:51:13,400
Ik bedoel gewoon dat we dat altijd hebben gedaan
gedeeld op alles wat hier staat. Het gaat goed met ons

366
00:51:13,400 --> 00:51:16,540
niet meer omdat jij...

367
00:51:16,540 --> 00:51:24,200
O,

368
00:51:24,260 --> 00:51:25,260
daar is hij.

369
00:51:25,560 --> 00:51:29,280
Ja, maar wacht, Agneta. Ik was het die
heb hem gevonden. Je kunt hem niet meenemen.

370
00:51:29,680 --> 00:51:30,680
Wacht een tijdje.

371
00:51:34,180 --> 00:51:36,500
Ja, maar alleen jij en ik weten het
dat hij hier is.

372
00:51:36,760 --> 00:51:39,440
Ja, maar kunnen we niet gewoon iets delen?
dit soort dingen zonder meer?

373
00:51:41,880 --> 00:51:42,880
Ik heb het.

374
00:51:43,020 --> 00:51:44,600
We nemen hem elke avond mee.

375
00:51:45,240 --> 00:51:48,440
Ja, maar wat als hij het op geen enkele avond weet?
dan?

376
00:51:51,240 --> 00:51:52,240
Ik weet.

377
00:52:22,490 --> 00:52:25,810
Gustav, je kunt nu naar voren komen.

378
00:52:26,050 --> 00:52:32,010
Wij hebben een gast zoals jij
moet het eens wat grondiger leren kennen.

379
00:52:33,290 --> 00:52:34,050
Hoe

380
00:52:34,050 --> 00:52:41,270
voor een lange tijd

381
00:52:41,270 --> 00:52:42,370
gaat hij echt slapen?

382
00:52:43,430 --> 00:52:45,190
Wees blij terwijl het hier was.

383
00:52:46,370 --> 00:52:47,570
Ik bedoel slapen.

384
00:52:49,310 --> 00:52:50,510
Arme vierkoe.

385
00:52:51,000 --> 00:52:52,520
Hij miste zijn bisdom.

386
00:52:54,020 --> 00:52:55,700
Vandaag moeten we mezelf serieuzer nemen.

387
00:52:56,180 --> 00:52:57,800
Ja, je had gelijk.

388
00:52:58,920 --> 00:53:00,740
We kunnen Anna en Agneta hierheen brengen.

389
00:53:01,620 --> 00:53:04,140
En waarom Paula? Ze zou komen
gisteren al.

390
00:53:05,680 --> 00:53:08,020
We moeten de meisjes ophalen, dus ik mag naar binnen
bestel een ontbijtje.

391
00:53:10,780 --> 00:53:13,060
Maak hem niet wakker terwijl ik erbij ben
weg, hè?

392
00:53:14,660 --> 00:53:15,660
Ik beloof het.

393
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Je moet haast hebben.

394
00:53:24,020 --> 00:53:25,240
Anders weet je niet hoe het gaat.

395
00:53:38,400 --> 00:53:41,220
Alsjeblieft Sanna, kunnen jij en Agneta niet?
naar de kerkheide komen?

396
00:53:41,460 --> 00:53:44,260
Ik had tijd om ergens voor uit te gaan. Jullie zijn zo goed
over dat soort dingen.

397
00:53:47,200 --> 00:53:48,840
Klein, zoet, sulfide.

398
00:53:49,990 --> 00:53:53,870
Niets zou ons dierbaarder zijn dan dat
sta in onze kleine kerk erebij.

399
00:53:54,750 --> 00:53:58,470
Maar we zitten eigenlijk vol, dank je
ben Barbro.

400
00:54:01,970 --> 00:54:02,970
Hallo daar!

401
00:54:03,270 --> 00:54:05,110
Is het Emma, ​​Emma van Karlson?

402
00:54:05,770 --> 00:54:06,770
Hallo!

403
00:54:07,210 --> 00:54:08,710
Nee, maar goedendag, mevrouw Paula.

404
00:54:09,150 --> 00:54:10,350
Ja, kom hier, kleine vriend.

405
00:54:10,590 --> 00:54:14,650
Je moet mij helpen. Zie je, ik
Ik wilde net de bank toevoegen

406
00:54:14,690 --> 00:54:15,770
toen werd ik opgesloten.

407
00:54:16,010 --> 00:54:20,730
Nee, ik bedoel dat de deur op slot zit.
Nu kan ik het zelf niet openen, dus jij

408
00:54:20,730 --> 00:54:21,730
moet mij helpen.

409
00:54:22,090 --> 00:54:24,870
Ga naar de keuken, dan laat ik het je zien. Dat
wil je?

410
00:54:25,130 --> 00:54:26,130
Ja.

411
00:54:31,610 --> 00:54:34,790
Emma, kleintje, jij krijgt een graskip als je dat doet
ontgrendelt de deur.

412
00:54:38,090 --> 00:54:40,010
Je krijgt er twee!

413
00:54:43,070 --> 00:54:44,490
Emma, ​​antwoord!

414
00:54:44,890 --> 00:54:46,330
Waar is de sleutel dan?

415
00:55:33,580 --> 00:55:34,800
De gölterpannenkoekjes en versteviging.

416
00:55:35,500 --> 00:55:40,820
Ja, we hoorden over het dorp van Anita en wij
dacht dat sinds we zijn

417
00:55:40,820 --> 00:55:42,800
dus... Sylvia, verlaat me niet!

418
00:55:43,040 --> 00:55:44,680
Ik ben over het algemeen niet gekomen!

419
00:55:47,660 --> 00:55:49,260
Waarom neem je niet iemand mee die dat wil?
belofte?

420
00:55:49,620 --> 00:55:52,380
Oh nee, dat zijn we vergeten in een generaal
roer.

421
00:55:52,620 --> 00:55:55,660
Wat voor rommel? Ja, dat ook
de kerkheide.

422
00:55:56,220 --> 00:55:59,280
We vonden het belangrijk dat we die kant op kwamen
zo snel mogelijk.

423
00:56:00,540 --> 00:56:02,240
Er is goed over nagedacht, Sylvia.

424
00:56:04,080 --> 00:56:07,960
Ga nu naar de kerkheide en drink zo
mooi om mee te beginnen.

425
00:56:14,560 --> 00:56:16,440
We zijn gewoon rare zussen.

426
00:56:16,940 --> 00:56:17,940
O ja.

427
00:56:20,780 --> 00:56:22,360
Hoe zullen we beginnen?

428
00:56:27,320 --> 00:56:31,060
Ja, we zullen moeten gaan zoeken
het verblijf.

429
00:56:39,710 --> 00:56:42,410
Ja, Cecilia, het leven moet doorgaan.

430
00:56:42,730 --> 00:56:43,730
Het is gewoon zo.

431
00:56:46,270 --> 00:56:48,570
Wil je me nog wat suiker geven?
de bloedplaatjes?

432
00:56:48,950 --> 00:56:53,490
Je moet dat nog steeds iets in je krijgen
niet de duivel zal deze keer winnen.

433
00:56:58,130 --> 00:57:00,390
We zullen weerstand bieden, kleine vriend.

434
00:57:01,410 --> 00:57:02,410
Wat?

435
00:57:24,319 --> 00:57:29,740
Wij willen het gewoon

436
00:57:29,740 --> 00:57:37,900
klaar

437
00:57:37,900 --> 00:57:40,160
op wat voor soort repressieboerderij je hebt
de nachten, hè?

438
00:57:41,130 --> 00:57:42,730
Wat wij op de perswerf doen, gaat u niet aan.

439
00:57:43,710 --> 00:57:45,090
Maar ik heb het al geprobeerd.

440
00:57:45,750 --> 00:57:47,270
Vraag het aan Barbro met roots in Londen.

441
00:57:48,530 --> 00:57:52,430
De pizza. Nou, ik heb de pollepel daar neergezet. Maar ik
rommel niet rond.

442
00:58:26,510 --> 00:58:27,910
Het was zo goed tegen dat soort dingen.

443
00:58:28,150 --> 00:58:29,830
Dat heb ik van mijn grootmoeder geleerd.

444
00:58:30,370 --> 00:58:33,410
Maar nu ben ik vol ijver, dien God.

445
00:58:34,770 --> 00:58:35,850
Hoe moet ik het geven?

446
00:58:36,330 --> 00:58:37,390
Ik ben alleen.

447
00:58:39,750 --> 00:58:41,050
Sorry, ik heb zussen.

448
00:58:44,730 --> 00:58:47,510
Ja, dan ga ik naar binnen.

449
00:58:52,590 --> 00:58:53,590
Het ei nu.

450
00:58:54,270 --> 00:58:55,270
Het ei.

451
00:59:08,750 --> 00:59:11,870
Schatje, alsjeblieft, mevrouw Paular.

452
00:59:18,790 --> 00:59:20,090
O ja.

453
00:59:23,070 --> 00:59:24,770
Beste pastoor.

454
00:59:53,100 --> 00:59:54,500
Kom, kom, ontdek het.

455
00:59:55,480 --> 00:59:56,780
Wat ben jij?

456
00:59:56,780 --> 01:00:17,500
vraagt

457
01:00:17,500 --> 01:00:18,500
over?

458
01:00:20,060 --> 01:00:21,060
Elinor?

459
01:00:21,390 --> 01:00:25,910
Waar heb je het hier over? Het is van toepassing
kerk heide, vrouw vrouw.

460
01:00:31,410 --> 01:00:34,250
Jij bleef achter.

461
01:00:34,730 --> 01:00:36,410
Maar het is schandalig.

462
01:00:40,330 --> 01:00:46,570
Ik eis de strengste straf van de wet
voor deze criminelen. Het canonieke

463
01:00:46,570 --> 01:00:47,570
begrepen.

464
01:00:47,950 --> 01:00:51,670
Waarom zouden alleen zij plezier hebben terwijl wij dat doen?
moeten werken? Goed gedaan, Vera.

465
01:00:52,350 --> 01:00:55,070
Kun je nog een beetje wijn krijgen,
misschien, hè?

466
01:00:57,070 --> 01:01:00,590
De herdenkingsmuur voor de bisschop. Het is geschreven
het in het woord.

467
01:01:01,690 --> 01:01:04,730
Goed, meiden. Nu bent u op de goede weg.

468
01:01:05,570 --> 01:01:06,570
Schaal!

469
01:01:11,030 --> 01:01:15,210
Hier kom ik met inkt en pen en
papier en printer.

470
01:01:28,590 --> 01:01:32,390
De bisschop in de rechtszaal.

471
01:01:33,470 --> 01:01:35,390
De kerkheide in fors.

472
01:01:35,830 --> 01:01:42,450
Zijne Hoogheid, de bisschop. Zijn
adel.

473
01:01:42,870 --> 01:01:45,770
Hoeren. Ja!

474
01:01:50,290 --> 01:01:51,690
Hoeren.

475
01:02:09,580 --> 01:02:10,580
De gravin komt.

476
01:02:11,640 --> 01:02:13,280
Meisjes, laat het gewoon los. De gravin komt.

477
01:02:14,700 --> 01:02:16,740
Laten we een bar pakken en teruggaan
de bestelling.

478
01:02:43,940 --> 01:02:47,680
Er is mij zojuist verteld dat de saus epuvantable is
dat geldt voor Sibyl.

479
01:02:49,160 --> 01:02:53,160
Wie leidt de Sisters of Mercy. Ik
wil weten of de zaak waar is.

480
01:02:53,640 --> 01:02:57,360
Ja, mevrouw Grevinan, dat is niet alleen van toepassing
haar zonder vier andere pakken die ze heeft

481
01:02:57,360 --> 01:02:58,078
bij hem gehad.

482
01:02:58,080 --> 01:03:00,840
Wat betreft het uitwerpen van de duivel dan
we moeten er allemaal bij kunnen zijn.

483
01:03:01,060 --> 01:03:02,480
Ja, we willen bij iedereen zijn.

484
01:03:02,720 --> 01:03:04,220
Maar zij zullen hun straf krijgen.

485
01:03:04,540 --> 01:03:05,540
Dag, dag, noem me bo.

486
01:03:06,380 --> 01:03:09,200
Misschien is het niet alleen de duivel
werk?

487
01:03:10,060 --> 01:03:16,080
Geef enkele namen. Sibyl, Alma, Berlak,
Sylfidia, Anita en Märta Paular. Zij

488
01:03:16,080 --> 01:03:20,320
van reguliere keten en niet van
de angst voor God. Wij hebben er één geschreven

489
01:03:20,320 --> 01:03:23,080
Vardy Bishop die oproept tot onderzoek i
het ding.

490
01:03:28,200 --> 01:03:30,040
Dat klopt.

491
01:03:37,460 --> 01:03:38,960
Vertel dit aan de bisschop.

492
01:04:32,880 --> 01:04:35,540
Beste pastoor, ik ben te waardig
sorry.

493
01:04:36,160 --> 01:04:37,900
Maar dat overkomt mijn man eigenlijk
Ook.

494
01:04:38,380 --> 01:04:43,360
Maar heel vaak als hij weg is geweest
ongeveer een week als ik hem vraag om na te denken

495
01:04:43,360 --> 01:04:48,040
op iets spannends werkt het meestal
prima na een paar minuten. Ik denk dat

496
01:04:48,040 --> 01:04:51,700
kokehed moet zich concentreren en nadenken
over iets leukers.

497
01:04:52,280 --> 01:04:54,540
Geen ijdele gedachten zijn hier voldoende.

498
01:05:02,780 --> 01:05:06,230
Maar bedankt. Toch heel erg bedankt.
Het was leuk dat ik mocht helpen

499
01:05:06,230 --> 01:05:08,030
alhoewel het niet echt lukte.

500
01:05:08,870 --> 01:05:11,810
Ik beschouw dit eigenlijk als
gezondheidszorg.

501
01:05:12,270 --> 01:05:16,590
Daar heb ik echt zin in... Nou, tot ziens dan,
de kerkheide.

502
01:05:39,660 --> 01:05:40,980
Nogmaals een goede dag, mevrouw Paola.

503
01:05:41,320 --> 01:05:42,760
Goede dag, kleine Emma.

504
01:05:43,280 --> 01:05:47,680
Zullen we het sleutelspel spelen? Ja, alsjeblieft. Kom op
dan.

505
01:06:00,240 --> 01:06:02,680
Niemand kan rustige gedachten hebben.

506
01:07:25,230 --> 01:07:26,290
Niet bij het kasteel.

507
01:08:53,399 --> 01:08:54,680
De kerkheide. De kerkheide.

508
01:08:56,640 --> 01:08:59,120
Er zijn vreselijke dingen gebeurd.

509
01:08:59,859 --> 01:09:03,779
De vrouwen in het dorp... Ja, dat is echt zo
ook veel zusters van barmhartigheid.

510
01:09:04,100 --> 01:09:08,140
Ze hebben nog een brief geschreven
de bygdkoppen over de kerkheide. En het ergste

511
01:09:08,140 --> 01:09:09,319
dat de gravin het heeft ondertekend.

512
01:09:17,080 --> 01:09:20,580
Dit zal mijn ondergang zijn.

513
01:09:20,960 --> 01:09:23,080
Nella kerkheide, zeg dat niet.

514
01:09:25,700 --> 01:09:26,560
Wat

515
01:09:26,560 --> 01:09:39,060
zal

516
01:09:39,060 --> 01:09:40,660
betekent dit?

517
01:09:41,160 --> 01:09:42,979
Ik weet het niet, koppigheid.

518
01:09:43,200 --> 01:09:44,600
Gruwinna heeft mij gestuurd.

519
01:09:46,120 --> 01:09:49,740
Maar deze zijn verschrikkelijk
beschuldigingen.

520
01:09:50,990 --> 01:09:53,670
Daarom kwam hij dus niet
de soep gisteren.

521
01:09:53,910 --> 01:09:59,530
En ook niet voor het bezoek. Maar
dit gaat alle grenzen te boven.

522
01:10:00,830 --> 01:10:01,830
Ja.

523
01:10:06,950 --> 01:10:08,510
Ja, ze zal weer naar huis rijden.

524
01:10:09,050 --> 01:10:12,130
En dit is mijn bestelling. Zoals ik zei.

525
01:10:13,490 --> 01:10:15,570
De priester moet hier onmiddellijk zijn.

526
01:10:16,090 --> 01:10:17,089
Vandaag al.

527
01:10:17,090 --> 01:10:19,630
Als hij hier aan tafel moet zijn.

528
01:10:20,520 --> 01:10:21,620
Ja, meneer Bishop.

529
01:10:24,200 --> 01:10:25,360
Ga je gang.

530
01:10:26,300 --> 01:10:27,460
Ga je gang.

531
01:10:28,200 --> 01:10:30,040
Neem het voorzichtig aan.

532
01:10:30,560 --> 01:10:33,260
Neem het voorzichtig aan.

533
01:10:34,980 --> 01:10:37,180
Neem het voorzichtig aan.

534
01:10:38,340 --> 01:10:40,000
Ga je gang. Ga je gang.

535
01:10:41,000 --> 01:10:42,160
Ga je gang.

536
01:10:43,540 --> 01:10:44,700
Ga je gang.

537
01:12:12,200 --> 01:12:13,260
Ja, ja, ja.

538
01:12:13,860 --> 01:12:20,220
Heeft hij geen schaamte over zijn lichaam om te komen
raak deze kant op na alles wat het is

539
01:12:20,220 --> 01:12:22,060
wordt gerapporteerd dat hij voor zichzelf had?

540
01:12:23,080 --> 01:12:29,500
Ja, ja. Ik heb vanaf hier een reden
de vrouwen in Fors waar hij logeert

541
01:12:29,500 --> 01:12:33,540
immorele relaties met meer genoemden
vrouwen.

542
01:12:33,840 --> 01:12:36,580
Ik ben zuigwaardig als dat van toepassing is
Sibille.

543
01:12:38,140 --> 01:12:39,920
En Alma.

544
01:12:41,790 --> 01:12:46,490
Berenvernis, Alma, Amita, Sylfidia en
Marta.

545
01:12:47,150 --> 01:12:51,970
Stop, stop, stop. Er is alleen dat
hier zesde op de lijst hier. Ja, meneer

546
01:12:51,970 --> 01:12:57,750
hoge waarde. Maar wat deze betreft
vrouwen, het was meer een kwestie van puur

547
01:12:57,750 --> 01:13:03,250
daad van barmhartigheid. Ja, en hoe
lange tijd heeft dit zijn eigen

548
01:13:03,250 --> 01:13:06,370
vervloekte toestand geweest?

549
01:13:07,630 --> 01:13:10,690
Sinds gisterochtend vroeg.

550
01:13:11,310 --> 01:13:12,830
Is het onveranderd? Ja.

551
01:13:13,650 --> 01:13:15,470
Ontdek het werk van de duivel.

552
01:13:19,310 --> 01:13:20,670
Oeps.

553
01:13:21,350 --> 01:13:25,230
Ja, dit moet echt de duivel zijn
werkt.

554
01:13:25,850 --> 01:13:26,890
Denk erover na.

555
01:13:30,390 --> 01:13:33,070
Maar heel interessant.

556
01:13:33,490 --> 01:13:35,490
Zeer onwaarschijnlijk denk ik.

557
01:13:35,830 --> 01:13:39,350
Schone veegafdichting, voor zover ik weet.

558
01:13:39,570 --> 01:13:40,750
Nee, de bearish.

559
01:13:41,870 --> 01:13:44,610
De geschiedenis van heiligen kent veel soortgelijke
afleveringen.

560
01:13:45,170 --> 01:13:51,310
En de heidense kerk bedoelt dit
vrouwen hebben hem gediend

561
01:13:51,310 --> 01:13:57,670
hun lichaam dag en nacht. Zoals het zegt
in de Vulgaat op Susanna,

562
01:13:57,770 --> 01:14:01,390
Kusas, Maria Magdalena en de twaalf
de discipelen.

563
01:14:02,050 --> 01:14:06,510
Lukas, het achtste hoofdstuk, tweede en
derde vers. Ja, meneer. Ja, meneer

564
01:14:06,510 --> 01:14:09,310
rechts. Dat is precies hoe het ging
aan.

565
01:14:10,060 --> 01:14:14,400
En het is een heel moeilijke test voor
ik.

566
01:14:14,640 --> 01:14:18,780
Ja, ik denk heel erg dat dat wel zou kunnen
zoals de kerk zegt.

567
01:14:19,200 --> 01:14:23,540
Maar ik denk nog steeds dat we er één moeten toestaan
specialist naar je kijken.

568
01:14:23,900 --> 01:14:29,600
Misschien kan hij een geneesmiddel vinden
meer in de lijn van de kerk.

569
01:14:38,470 --> 01:14:41,290
Je zei dat je over-erotisch was.

570
01:14:41,570 --> 01:14:43,450
Ja, tijdelijk sinds gisteren.

571
01:14:44,130 --> 01:14:47,370
Nu beginnen we ergens te komen.

572
01:14:47,730 --> 01:14:54,210
Je hebt er, voor zover ik kan zien, last van
satyriasis die

573
01:14:54,210 --> 01:14:56,570
niet willen opgeven.

574
01:14:58,890 --> 01:15:03,830
Meneer Professor, hij gelooft dat de staat
kan worden toegeschreven.

575
01:15:04,770 --> 01:15:05,770
De duivel!

576
01:15:08,460 --> 01:15:09,119
Of hoe?

577
01:15:09,120 --> 01:15:10,120
Ja, ja.

578
01:15:10,180 --> 01:15:11,180
Ja.

579
01:15:12,800 --> 01:15:14,740
Het is een beetje gedurfd.

580
01:15:15,360 --> 01:15:18,280
Het is nu 1812, na de val van Napoleon.

581
01:15:18,960 --> 01:15:21,080
We moeten hem een ​​plezier geven dat helpt.

582
01:15:21,680 --> 01:15:22,900
Zo ja.

583
01:15:23,540 --> 01:15:25,820
De Duivel of Venus die regeert.

584
01:15:27,320 --> 01:15:28,900
De Duivel of Venus.

585
01:15:31,600 --> 01:15:34,380
Daar brengen ze ons. Meneer hoogleraar.

586
01:15:34,980 --> 01:15:37,560
Geen Italiaanse spuit dus.

587
01:15:38,190 --> 01:15:40,090
Geen Frans slokje!

588
01:15:41,030 --> 01:15:46,170
Weg. Nee, nee, nee. Wij proberen het
de Engelse run-off-machine.

589
01:15:47,870 --> 01:15:49,930
Ik kan er al in zitten.

590
01:15:50,550 --> 01:15:52,630
Geef mij de aanwijzingen.

591
01:15:54,070 --> 01:15:55,070
De instructies.

592
01:16:08,360 --> 01:16:09,840
Nee, nee, nee, nee, nee.

593
01:16:10,820 --> 01:16:13,000
Nu gaan we een disclaimer indienen
de gehaktballetjes.

594
01:16:13,420 --> 01:16:15,000
Nee, dat niet.

595
01:16:17,520 --> 01:16:18,520
Dus hier.

596
01:16:20,700 --> 01:16:21,700
Ja, hier.

597
01:16:22,080 --> 01:16:24,100
Drie kannen op stap twee.

598
01:16:26,580 --> 01:16:29,980
Nee, hij protesteerde. Twee kannen op de trap
twee.

599
01:16:30,740 --> 01:16:35,600
Nee, nee, nee, nee. Drie kannen op de trap
twee. Nee, nee, nee. Drie kannen op de trap

600
01:16:35,600 --> 01:16:36,760
twee. Drie kannen...

601
01:16:38,530 --> 01:16:39,950
Twee, ja. Het is echt. Nog twee!

602
01:16:40,290 --> 01:16:41,188
Nog twee!

603
01:16:41,190 --> 01:16:42,330
Nog twee! Wat is er aan de hand?

604
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
Wat gebeurt er?

605
01:16:46,110 --> 01:16:47,110
Nee, dat is niet zo.

606
01:16:48,370 --> 01:16:49,370
Nee,

607
01:16:49,670 --> 01:16:50,289
nee, nee.

608
01:16:50,290 --> 01:16:51,310
Nee, nee.

609
01:16:51,730 --> 01:16:54,590
Misschien heb je het. Er zitten twee camera's in
trechter twee.

610
01:16:54,890 --> 01:16:55,890
Twee, ja.

611
01:16:56,950 --> 01:17:02,370
Twee camera's in een trechter... Nee, nee, nee.
Wachten.

612
01:17:02,730 --> 01:17:06,150
Wachten. We proberen het hier in trechter drie een beetje
ook. Dus.

613
01:18:21,980 --> 01:18:24,200
zo plotseling verdwijnen.

614
01:18:30,180 --> 01:18:34,880
Alle glorie, rijkdom en lust.

615
01:18:38,020 --> 01:18:39,100
Kom binnen!

616
01:18:40,280 --> 01:18:42,160
Ja, mon cher dominee.

617
01:18:42,520 --> 01:18:45,460
Het spijt me echt voor dat alles
gebeurde.

618
01:18:45,780 --> 01:18:48,260
Ik wist niet dat jij satiriasis leidde.

619
01:18:48,940 --> 01:18:50,380
Maar ik ook.

620
01:19:12,320 --> 01:19:17,680
Ja, feit is dat hij daar op het plein staat
zoals gewoonlijk, bedoel ik.

621
01:19:18,390 --> 01:19:20,610
Als het de genezing van professor Antonius was.

622
01:19:20,950 --> 01:19:24,390
Ja, het was heel moeilijk. Of de pest
dat werkte, dat weten we niet.

623
01:19:25,010 --> 01:19:26,650
Maar het is weg.

624
01:19:26,890 --> 01:19:28,350
Ja, dat is niet leuk.

625
01:19:46,360 --> 01:19:53,220
Ondertiteling Stina Hedin www .btistudios
.com

626
01:20:35,370 --> 01:20:38,170
Mijn lieve, kleine, vreemde vrouw.

627
01:20:38,750 --> 01:20:41,950
Vergeef me, maar ik dacht dat... De jouwe
het vlooienkussen!

628
01:20:42,250 --> 01:20:45,830
Je denkt dat het tijd is om mij eruit te laten
nu? Dagen en nachten heb je geklonken

629
01:20:45,830 --> 01:20:46,830
zit hier.

630
01:20:46,890 --> 01:20:50,730
Nu zal er een andere orde in huis zijn.
Mijn lieve kleine zeldzame Märta.

631
01:20:55,590 --> 01:20:57,550
Hoe kan ik je bedanken zonder jou?

632
01:20:57,850 --> 01:20:59,450
Het was zo geweldig.

633
01:21:00,050 --> 01:21:01,150
Tot ziens.

634
01:21:03,929 --> 01:21:04,929
Ga uw gang, mevrouw.

635
01:21:04,970 --> 01:21:07,870
Ik heb wat wijn meegenomen. Ik hoop het
geeft je plotseling.

636
01:21:08,810 --> 01:21:09,810
Voor jou.

637
01:21:09,910 --> 01:21:11,630
Bedankt. Au revoir.

638
01:21:35,210 --> 01:21:36,210
Hier brengen we eten en wijn.

639
01:22:05,840 --> 01:22:07,760
Toen was er niets meer, lieverd
de kerkeed.

640
01:22:17,940 --> 01:22:21,480
Nee, dat... Dat was het toen niet.

641
01:22:23,600 --> 01:22:27,820
Ja, welterusten dan, Sylfidia. Zo goed.

642
01:24:02,250 --> 01:24:03,250
Hij is op!

643
01:24:39,530 --> 01:24:40,530
Hartelijk dank.

644
01:26:45,660 --> 01:26:50,840
Niet. Het is hetzelfde. Ja, maar nu
hij rust.

645
01:26:51,720 --> 01:26:56,880
Het hele dorp wacht met spanning af hoe dat zal gebeuren
deze strijd tegen de duivel moet eindigen.

646
01:26:57,280 --> 01:27:01,400
Ja, ik zwaai met de borstdoek
de keukenbak als het goed gaat.

647
01:27:15,570 --> 01:27:17,390
Alsjeblieft dominee, denk eens na over wat hij doet
zegt.

648
01:27:17,690 --> 01:27:21,550
Hij maakt je bang.
Er moet een andere oplossing zijn. Ja,

649
01:27:21,550 --> 01:27:22,550
Ik denk dat ik het nog weet.

650
01:27:24,550 --> 01:27:26,590
Ja, het is allemaal mijn schuld.

651
01:27:27,370 --> 01:27:28,490
Daar heb ik spijt van.

652
01:27:29,650 --> 01:27:34,490
Ja, het is alsof maagdelijkheid ernaar verlangt
ermee weg.

653
01:27:36,610 --> 01:27:37,710
Vergeef wat ik heb gedaan.

654
01:27:39,270 --> 01:27:40,350
Alles is vergeven.

655
01:27:40,870 --> 01:27:42,670
Wij zullen helpen met inrijgen, zuster.

656
01:27:43,790 --> 01:27:45,610
Ik denk dat de klok de vlag is.

657
01:27:46,830 --> 01:27:48,210
Is de vloer schoon?

658
01:27:49,510 --> 01:27:51,750
Daarna leggen we de deken op de grond.

659
01:27:53,550 --> 01:27:56,890
Een harde pin heeft een harde pin nodig
verdieping.

660
01:27:59,670 --> 01:28:00,670
Dus ja.

661
01:28:07,130 --> 01:28:08,330
Nou, meisjes.

662
01:28:29,520 --> 01:28:30,520
Het ging gemakkelijk.

663
01:28:32,100 --> 01:28:33,500
Leen de kerkheide niet.

664
01:29:13,090 --> 01:29:16,150
En. En.

665
01:30:26,890 --> 01:30:29,810
Wacht even, mensen, een halve minuut.

666
01:30:30,890 --> 01:30:35,430
De beproeving is voorbij en klaar
einde ook.

667
01:30:37,010 --> 01:30:39,190
Het was onmogelijk om te houden.

668
01:30:41,430 --> 01:30:45,990
Maar wat de pastoor nog heeft, kan niemand
klagen over.

669
01:30:48,120 --> 01:30:51,420
Hij bedrijft de liefde met zijn vrouw, zo goed als hij kan
vermogen. En zou hij dat ooit krijgen?

670
01:30:51,420 --> 01:30:54,980
fladdert op zijn vlam. Er wordt wakker en
laat de heks toe en komt tussenbeide met zelfs. En

671
01:30:54,980 --> 01:30:58,460
heeft een vreemd effect op zijn potentie.
Dan komt het dorp, dat hij in draf zet

672
01:30:58,460 --> 01:30:59,199
in galop.

673
01:30:59,200 --> 01:31:02,440
Waarna het zeker met zonde en
let op zijn lichaam.

